以 “青春之名”传递中国声音 江西青年畅谈国际传播

　　中新网南昌3月16日电 (刘占昆 朱莹)16日下午，由江西省人民政府外事办公室(以下简称“江西省外办”)主办的“江西青年国际传播论坛”在江西南昌举行。

　　江西有着丰富的红色基因、绿色生态、中医药、陶瓷等特色资源，青年能向世界呈现立体丰满、鲜活生动、朝气蓬勃的“青春”中国，他们讲述中国的方式正吸引着越来越多的海内外受众。

　　此次论坛分为主题发言、主旨分享、嘉宾互动三个环节。来自外事、文化、教育、新闻等不同领域的江西青年代表，围绕如何“讲好中国故事，展示中华文化”等多个话题进行了交流。

　　李灵康是江西省外办的一名翻译工作者，他认为当代青年既是中国故事的发声者、讲述者，也是中国故事的创造者、见证者，要敢于在充满光荣梦想的远征和穿越惊涛骇浪的远航中，传递中国声音、讲述中国方案。

　　曾长期留学海外的景德镇陶瓷大学青年教授龙洲对国际传播工作深有体会。他认为，当代青年要以陶瓷等中国传统特色文化资源为媒介，积极走出去开展交流互动、拓宽思路，不断深化中外文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。

　　来自南昌大学外国语学院的刘继开是一名国际关系和翻译双专业在读硕士研究生，他认为青年要善于在跨文化、多语言的国际环境中，不断涵养文化底蕴、打磨专业技能、树立坚定志向，努力在世界舞台上更响亮地发出中国青年的声音，展示中国青年的风采。

　　“青年要像海绵吸水一样学习中国传统文化。”作为国家级非遗“夏布绣”新一代的青年传承者，吴婉菁认为，要用心用情创作一批展现中国文化精髓并兼具国际语言的艺术精品，用最有力的特色文化语言，让中国传统文化在世界舞台绽放异彩。

　　围绕国际传播的理念路径、叙事方法及媒体实践，与会嘉宾和青年展开了热烈讨论和深入交流。大家一致认为，讲故事是国际传播的最佳方式，当代青年更需要平视世界，胸怀天下，用自己的眼睛观察世界，用自己的话语解说中国，以海外喜闻乐见的方式、形式和渠道，向国际社会传播真实、立体、全面的中国形象。

　　据了解，江西青年国际传播论坛是由江西省外办组织的系列对话交流活动，旨在促进各界青年之间的经验交流、思想碰撞，推动青年群体讲好中国故事，不断提升江西国际传播能力建设及效能，积极对外讲好中国故事、江西故事。(完)