洋主播看江西丨在滕王阁千年一梦豫章城

　　今天跟着来自哈萨克斯坦的萨沙来到江西省南昌市东湖区滕王阁景区，来看看萨沙和这个“江南三大名楼”会有怎样的奇妙境遇！

　　Today, we follow Sasha from Kazakhstan to the Tengwang Pavilion scenic area in Donghu District, Nanchang City, Jiangxi Province. Let’s see what kind of wonderful encounter Sasha will have with this "one of the Three Great Towers of Jiangnan"!

　　“豫章故郡，洪都新府……”萨沙磕磕巴巴地念着《滕王阁序》，在字句间体会楼阁的曼妙，

　　<p>"Nanchang, which was the capital of Yuzhang Prefecture, is now under the jurisdiction of Hongzhou……" Sasha stammers through A Tribute to Tengwang Pavilion, savoring the elegance of the pavilion between the lines。

　　如果你问：一座楼凭什么火千年？答案就在：熊孩子背不下来的《滕王阁序》里，在老大爷剑尖划破的晨雾里，在29次烧毁又重生的倔强里。

　　If you ask: How can one Pavilion stay famous for a thousand years? The answer lies in — the 'A Tribute to Tengwang Pavilion' that kids struggle to memorize, in the morning mist pierced by an elder's sword during practice, in its stubborn resilience through 29 destructions and rebirths. 

　　下次你来，建议穿着汉服，对江面喊一声：”王勃！你的作文，我们还在背！“

　　Next time you visit, we suggest wearing Hanfu and shouting across the river: "Wang Bo! We’re still reciting your essay!"

　　(中国新闻社江西分社出品)

　　(Produced by China News Service, Jiangxi Branch)