中新网
您当前的位置 >首页 >科教卫生

井冈山大学外国语学院构建外语创意写作人才培养新范式

  立足国家国际传播能力建设战略需求,依托井冈山本土红、古、绿文化特色,井冈山大学外国语学院历经八年探索实践,构建了 “一个中心、双轮驱动、三元协同”的外语创意写作人才培养模式。该模式精准破解高校外语写作教学痛点,构建起系统化、特色化、可推广的育人体系,在多语种专业落地实践后成效丰硕,为培养能创造性讲好中国故事、传播中国声音的高素质外语人才打造了特色方案。

  该模式的核心在于“一个中心、双轮驱动、三元协同”的系统化设计。一个中心锚定培养善用 AI 工具创造性讲好中国故事的外语叙事专才这一核心目标,紧扣国家国际传播能力建设需求,立足本土红古绿文化特色,让人才培养方向更精准;双轮驱动以技术赋能和叙事驱动为两大引擎,技术赋能将 AI 深度融入写作全流程,使其成为思维拓展器、语言抛光器与文化桥梁,推动学生从 AI 使用者向 AI 协作导演转变,叙事驱动则将写作从语言练习升维为叙事建构,围绕中国题材、国际表达,挖掘本土故事的世界性主题,转化为跨文化受众喜闻乐见的表达形式;三元协同推动教、学、评三位一体深度融合,教师实现从知识传授者到叙事教练、技术协作者、跨文化顾问的四位一体转型,学生开展主题深化、题材转换等创作五循环实践,评价体系完成主体、过程、维度、社会性四要素重构,三者同频共振、闭环推进,让外语创意写作人才培养形成系统化、科学化的育人体系。

  在 “一个中心、双轮驱动、三元协同”外语创意写作人才培养模式框架下,学院开展系列外语创意写作教育实践活动,全方位提升学生水平。锻造了学生善用 AI 的跨文化叙事能力。通过将 AI 工具深度融入创意写作全流程,开展 AI 提示词培训、智能润色实操、跨文化叙事创作等实践,学生不仅能熟练运用外语完成创意写作,更能借助技术赋能实现从 “AI 使用者” 到 “AI 协作导演” 的转变,用符合国际受众认知习惯的方式讲好中国故事,跨文化表达与传播能力显著提升。

  厚植了学生扎根本土的文化自信与家国情怀。依托校本红、古、绿文化资源,开展外语创意写作大赛、本土故事外译创作、红色文化数字叙事等活动,引导学生深挖井冈山红色文化、庐陵传统文化、地方生态文化的时代内涵,在创作中深化对中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化的理解,文化自觉与国家认同进一步增强,传播中国文化的主动性和热情持续高涨。

  实现了学生从 “会写” 到 “善创” 的能力跃升。通过课堂内主题情景沉浸式创作、读后续写训练、叙事建构教学,结合课堂外创意作品投稿、多模态创作实践、地方文化外宣项目参与,推动学生打破 “重模仿、轻原创” 的写作定式,构建起 “主题深化 — 题材转换 — 视角切换 — 多元反馈 — 多模态转换” 的创作思维,创意写作能力与实践应用能力同步提升,实现从语言表达向创意创作的进阶。

  培育了学生融合技术与创意的复合型思维能力。在培养外语写作核心能力的基础上,注重技术应用与创意表达的结合、文化洞察与叙事设计的融合、跨文化传播与价值传递的统一,通过对比分析中外创意文本、开展同题异构创作、优化跨文化叙事策略等方式,引导学生辩证思考语言表达、技术运用与文化传播的内在联系,批判思维、创新思维与系统思维能力得到全方位锻炼。

  学生综合素养与竞赛成果实现双提升。经过多年模式实践与育人探索,学生在各级各类外语赛事中屡获佳绩,先后斩获省级以上各类奖项近 150 项,其中国家级 10 余项、省级特等奖 2 项,完成地方文化外宣数字项目 50 余个;毕业生凭借兼具技术素养、创意能力与跨文化叙事能力的综合优势,获得用人单位高度认可,综合素质与专业竞争力显著提升,充分展现了新时代外语专业学生的良好风貌与育人成效。(袁邦株)

责任编辑:罗鲜梅

返回首页
相关新闻
返回顶部