洋主播看江西丨探秘庐山植物园

　　今天跟着来自俄罗斯的魏雨琳，前往江西省九江市庐山，探秘庐山的“植物王国”，传说，在这座云雾缭绕的山里，隐藏着三种“活化石”。有一棵树活了1600多年，跟着雨琳来看看吧。

　　Today, follow Wei Yulin from Russia as she heads to Mount Lu in Jiujiang, Jiangxi Province, to explore the “Plant Kingdom” of Mount Lu. Legend has it that three kinds of “living fossils” are hidden in this cloud‑shrouded mountain. One tree has lived for over 1,600 years — come with Yulin to find out!

　　这是中国第一座正规的、真正的科学植物园，建于1934年，今年已经90多岁啦！在这边看到了庐山植物园的“镇园之宝”之一的日本金松，还有需要三倍的手臂才能抱住“三宝树”！

　　This is China’s first formal, true scientific botanical garden, founded in 1934 — it’s over 90 years old now! Here, you can see the Japanese umbrella pine, one of the crown jewels of the Lushan Botanical Garden, as well as the “Sanbao Trees” (Three Treasure Trees)， which take three people to wrap their arms around!

　　(中国新闻社江西分社出品)

　　(Produced by China News Service, Jiangxi Branch)