洋主播看江西丨直击会昌农歌会比赛现场
今天跟着来自哈萨克斯坦的特约洋主播萨沙来到江西省赣州市会昌县,感受一场办了十七年的乡村歌唱比赛。
Today, follow Sasha, our special host from Kazakhstan, to Huichang County, Ganzhou, Jiangxi Province, to experience a rural singing competition that has been running for seventeen years.
一声“哎呀嘞”划破夜空,全场瞬间安静。萨沙听不懂歌词,却被那从乡土里长出来的声音震住了。萨沙来到后台找到了“73岁”的全场年龄担当,跟着果农歌手学唱“赣南脐橙”山歌,来会昌感受田间地头歌声的力量吧!
A single cry of "Ai-ya-lei" pierces the night sky, and the whole venue falls silent in an instant. Sasha doesn't understand the lyrics, but she's struck by a voice that seems to grow straight from the soil. Sasha heads backstage and finds the oldest performer of the night — the 73-year-old age champion — and learns a "Gannan Navel Orange" folk song from a fruit-farmer singer. Come to Huichang and feel the power of songs born in the fields.
(中国新闻社江西分社出品)
责任编辑:徐梦文

