洋主播看江西丨周末忙什么？来森宿上犹

　　周末忙什么？别忙着加班了，换种方式忙。忙着感受山谷的宁静，跟着洋主播萨沙来赣州市上犹县，在森系的民宿里，远离城市的雾霾喧嚣，放下心里野蛮生长的焦虑。

　　What are you busy with on weekends? Working overtime? It’s time to be busy in a different way— busy with experiencing the tranquility of the valleys. Join Sasha, our international host, on a journey to Shangyou County in Ganzhou City. Stay in a cozy, forest-inspired homestay, far from the smog and noise of the city, and let go of the anxiety that’s been growing unchecked in your mind.

　　上犹森林覆盖率达81.8%，拥有2个国家森林公园，负氧离子含量每立方厘米超6万个，是“中国天然氧吧”。

　　With 81.8% forest coverage and two national forest parks, Shangyou is a natural haven. The air here is infused with over 60,000 negative oxygen ions per cubic centimeter, earning it the title of “China’s Natural Oxygen Bar.”

　　躺在上犹阳明湖畔不平的草地上，才感受到真正的躺平。灯光，帐篷，烟火与三两好友，周末躺在上犹的森系民宿中，这才是周末值得忙活的事情。

　　Lying on the pristine grassland by the Yangming Lake in Shangyou, one truly experiences the essence of "lying flat". Imagine this scene: warm lights, cozy tents, a crackling bonfire, and a couple of good friends. Spending your weekend in the serene embrace of Shangyou’s forest retreats isn’t just a getaway—it’s what weekends are truly meant for.

　　(中国新闻社江西分社 出品)

　　(Produced by China News Service, Jiangxi Branch)