【印华日报】埃及在华留学生的“寻瓷之旅”：想让更多人了解中国陶瓷

　　中新社景德镇2月25日电 题：埃及在华留学生的“寻瓷之旅”：想让更多人了解中国陶瓷

　　中新社记者 李韵涵

　　“这件青花瓷作品上的图案是阿拉伯文，意思是‘耐心就是最好的美德’，两种文化的结合让我觉得很美，希望烧出来的效果会好。”在江西景德镇，来自埃及的麦迪正等待着自己以阿拉伯文为创作灵感的青花瓷出窑。

　　麦迪是江西省景德镇陶瓷大学的留学生，因为对陶瓷历史与文化十分感兴趣，所以踏上了从尼罗河畔到“千年瓷都”的“寻瓷之旅”。

　　“在阿拉伯地区，我们用‘苏麻离青’这种颜料装饰在墙上面，经过古丝绸之路，这种颜料与中国高温烧制的瓷器结合在一起。”麦迪称，中国和埃及都是文明古国，在唐代就有阿拉伯人来中国做生意。

　　江西景德镇有着2000多年的冶陶史、1000多年的官窑史、600多年的御窑史。在千余年前，中国陶瓷就通过丝绸之路流向世界各地。数百年前，阿拉伯地区的“苏麻离青”来到中国，与中国瓷器结合成为青花瓷。

　　在景德镇陶瓷大学，麦迪主要攻读的是文物与博物馆学，主要研究方向是陶瓷历史，并不是陶瓷创作。但在周围老师和同学的影响下，麦迪也开始接触陶瓷绘画、陶瓷修复等技艺。

　　“我在一些博物馆里所展出的青花瓷上面看到阿拉伯文，所以也想尝试用青花釉料在瓷器上画一些阿拉伯文。”麦迪称，经过学习发现，元代很多瓷器是外销瓷，所以部分元代青花瓷会有一些契合西亚地区生活方式与审美习惯的元素，也想通过自己的作品促进文化间的交流。

　　“在我的家乡，总是习惯把图案画满，我们用餐时也习惯用比较大的碗吃饭。”在麦迪看来，元代的青花瓷中也有一些比较大的器型，并且图案都画得较满，这正是古时候两种文化相互交流的证明。

　　在麦迪的作品中，阿拉伯文字演化成了各式各样极具艺术感的图案，占满了整个瓷盘。麦迪几乎每天在微信朋友圈内更新画好的带有阿拉伯文的青花瓷盘。

　　今年是麦迪来中国的第四年，在景德镇，随处可见的陶瓷艺术品及手工艺人，让麦迪对中国文化的理解更为深刻。

　　“我希望能把在这里学习到的知识以及陶瓷文化带回我的家乡，让更多人了解中国的陶瓷文化。”麦迪表示，想把中国与埃及之间的交流延续下去。(完)